martes, 4 de agosto de 2009

ejercicio para una mujer y un puma, en el festival LLEGÁS



















EJERCICIO PARA UNA MUJER Y UN PUMA

Basado en La Voz Humana de Jean Cocteau

Actúa PAULA STAFFOLANI

El músico en vivo GUILLERMO BARBUTO

Puesta de luces original MARIANO ARRIGONI

Diseño sonoro GUILLERMO BARBUTO Y ALFREDO STAFFOLANI

Diseño de Vestuario LAURA STAFFOLANI

Asistente General ELI DE MARIA

Dramaturgia y Dirección ALFREDO STAFFOLANI

Ejercicio para una Mujer y un Puma, fue estrenada en BA en 2007 por la actriz española Kika Garcelán y participó de los festivales de Jaén Subterránea (Jaen, ESP) Alternativo de Valencia (ESP) de Ciudad Real (ESP) y el Festival de Teatro Danza Hilos de Amntena de Resistencia (Chaco). Fue leída en el Festival Internacional de Monólogos de Lima (Perú) en 2008 y es invitada a participar en el Festival Internacional de Teatro Periférico de Viña del Mar, 2009.

Martha Rubio es comisario de abordo. Conoce la normativa de vuelo como nadie. Maneja cuatro idiomas y toma vino caliente cuando no puede dormir.

Tenía un puma como mascota, pero debió regalarlo. Tenía una planta carnívora y la tiró por el balcón.

Llegó una madrugada de una fiesta de la compañía donde trabaja y su marido no estaba en casa. Buscó su ropa, pero se la había llevado.
Desde entonces, solo hablan por teléfono.


“Anoche soñé con mi velatorio. Algunas veces me dejé llevar por la idea que tengo de mi muerte. En el sueño salía del subte y me paraba frente a la puerta de la catedral con los auriculares puestos. Luego me acostaba en las escaleras y entraba un cajón blanco que llevaba mi cuerpo. Últimamente me la paso en el suelo. No te rías de mí. [,,,]
Dios te salve María, llena eres de gracia y Dios te salve José hoy que me acuerdo de ti por ser ese marido ejemplar que toleraste a María con un hijo de procedencia desconocida. Yo confío en el Espíritu Santo, y Confío en ese ángel que lo depósito en el vientre, pero también confío en la voluntad de los hombres y en el deseo de ser padres. Confío en tu dolor de hombre, porque es el dolor que los hombres no supieron encontrar en mí.”

MIERCOLES 12 DE AGOSTO 20.00 HS

FESTIVAL LLEGAS. ALIANZA FRANCESA DE BUENOS AIRES/ SALON DORADO

CORDOBA 946

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA


martes, 10 de febrero de 2009

sobre Alfredo Staffolani

nació en Buenos Aires en 1982. Escribe, actúa y dirige.
Se formó con Maria Ibarreta, Rubén Schumazcher, Ciro Zorzoli, Gonzalo Martínez, Carolina de Luca y Federico León. En dramaturgia con Alejandro Tantanián, Lautaro Vilo y Matias Feldman; en Narrativa con Alicia Steimberg y en Montaje con Gonzalo Martinez.
Actualmente cursa una Maestría en Dramaturgia del IUNA.
Sus últimos trabajos en teatro fueron: Actuación en CINE de Gonzalo Martinez en el Espacio Callejón; Asistencia de dirección de Striptease y Sueño con Revólver, Dramaturgia y Dirección de Lola Arias (espacio Callejón, Festival de STEIRICHER HERBST de Austria 2007) Dramaturgia y dirección de Ejercicio para un Mujer y un Puma y About the Campo (Teatro El Piccolino en BA, Festival Jaén Subalterna, Jaén ESP, Festival de Teatro Alternativo de Valencia , ESP y festival de Danza Teatro de Resistencia, CHaco)
En 2008, su obra, LA MECANICA DEL SOL, fue una de las ganadoras del Concurso de Dramaturgia del Espacio TBK (Jurado Andrés Binetti, Walter Rosenzwit, y Alejandro Mateo) y con auspicio del INT.
Su novela Celia en Tres tiempos, ganó el premio Nuevo Sudaca Border de la fundación Belleza y Felicidad. Es docente de narrativa a nivel privado y en la UBA.

domingo, 31 de agosto de 2008

prensa + festivales + críticas

http://www.revistallegas.com.ar/septiembre/nota2.html
http://www.imaginacionatrapada.com.ar/Teatro/about-the-campo.html
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1026434
http://www.enescenahoy.com.ar/obras/about_the_campo/about_the_campo.htm
http://diarionco.com/blog/index.php/2008/05/26/about_the_campo_dos_obras_en_una_en_el_p?blog=10
http://silviauriteteatro.blogspot.com/2008/07/about-campo-de-alfredo-staffolani_06.html
http://www.vuenosairez.com/V2_1/articulo.php?tipo=2&idRteatro=146
http://www.poncigue.com/
http://www.teatroxtremo.com/festival07.htm
http://www.eldiadeciudadreal.com/noticia.php/2653
http://www.chacodiapordia.com/2007/html/nota_des.php?n=13786
http://www.chacoonline.com.ar/nota.php?nro_nota=4083
http://www.nordestealdia.com/noticias/chaco_/notix/noticia.php?i=00523

RE ESTRENO: ABOUT THE CAMPO


Nuevos cowboys, nueva música, nueva sala = (+ tiros, + delivery+ Martha)


VIERNES 21.00 HS
VERA VERA TEATRO – Vera 108 (Angel Gallardo y Corrientes)
Reservas: 4854-3655
Entradas: $18 / Jub. y Estud. $15
Duración: 1.20 hs. (con un intervalo de 10 minutos)


Actúan
Paula Staffolani MARTHA RUBIO
Maria Laura Santos MONICA
Mariano Sayavedra LEÓN
Suso Imbernón HERMES
Luz Werner MARCIA
Lucas Depaoli HOMBRE DELIVERY

Diseño Sonoro y Selección Musical: Guillermo Barbuto y Alfredo Staffolani
Diseño de Vestuario: Laura Staffolani
Diseño de Iluminación: Mariano Arrigoni
Diseño Gráfico: Guillermo Barbuto
Fotografía: Diego Del Olio/ Olivier Ubertalli
Prensa: Luciana Zylberberg
Asistencia de Dirección/ Producción: Eliana de Maria, Lucas Depaoli
Dramaturgia y Dirección: Alfredo Staffolani

jueves, 14 de agosto de 2008

RE ESTRENO


SEGUNDA OPORTUNIDAD
SECOND CHANCE


UNA AZAFATA
QUE ES MUJER. QUE ES DEJADA POR UN HOMBRE.
QUE ES COWBOY. QUE TIENE PASADO CON OTROS COWBOYS Y CON ESA MUJER. EN ESE PASADO, OTRA MUJER QUE ABANDONA LA CIUDAD Y LLAMA A UN HOMBRE DELIVERY.
HAY TIROS
HAY PELICULAS CON TIROS
HAY MÚSICA DE PELICULAS CON TIROS


(about us,
about she and the yegüita,
about the campo)


RE ESTRENO 5 DE SEPTIEMBRE
TEATRO VERA VERA - VERA 108
VIER 21.00 HS

lunes, 19 de mayo de 2008

martes, 13 de mayo de 2008

Se viene una estrenada.

saya dice:
Las ropas teatrales se nos ajustan de a poco y eso nos libera la bocha. Ansiosos esperamos el rejunte de gente que se asome al Piccolino a ver nuestros intentos de realidad. Erotizados como quien espera la cita a ciegas, nos erizamos los cueros con tontos roces de cariño. La luz que el Alfredo nos procuró a través del Mariano es grosa se amolda a nuestras existencias y se planta en el "parqué sedoso" de la sala. Hay unos fardos y unos "Pufetes" que nos acompañan como para que el culo no pregunte. Y ahí estaremos. ¿O ya estamos?

sobre la luz

Ayer probamos la luz. Los fracasos son exactos.
El primero, una Martha roja, furiosa.
El segundo, los vaivenes de los cowboys, recargados y fosforescentes.

bien por Mariano y la voluntad de todos que nos acompañó hasta el final.

viernes, 9 de mayo de 2008

ella es la reina de la canción


contigo aprendí


Los ojos que no me buscan, me siguen deteriorando

Muñecas que caen, en serie. Y hombres serios que las peinan, y les cambian el vestido.
Las puertas del bar se abren, entra un cowboy con un sombrero de paja y una bolsa de recuerdos que trajo de un almacén en Valencia.
Necesito una grapa, dos limones y un beso cada quince minutos.
Hay bocas mejores y bocas peores, dice una corista.
Cuando él quiere abrazarla, ella se transforma en azafata y sale corriendo por una puerta vaivén.

El río se fue resquebrajando y dejó una botella a mitad enterrar:
Que entre el amor y el fracaso haya un remanso en alguna media can can,
Que una Barbie guarde balas en el útero y se enamore con la misma frecuencia que compra pasajes a Marte,
Y que mi corazón sea lo último en echarse a perder.

De la puerta para afuera, el campo prendido fuego.
El desierto es el parqué de cualquier casa de provincia.


17 DE MAYO ESTRENO: ABOUT THE CAMPO
Motivada por La Voz Humana de Jean Cocteau, esta es la historia de la azafata Martha Rubio en dos tiempos: El presente, un relato desesperado de Martha en el teléfono luego de que su marido la abandonara. El pasado, su juventud: la casa de estudio en las afueras de California, cinco amigos fanáticos del western y el amor apareciendo, como una mentira posible a través del tiempo.

Dramaturgia: Alfredo Staffolani
Actúan: Juan Manuel Niño, María Laura Santos, Paula Staffolani, Mariano Sayavedra, Jesús Villegas y Luz Werner
Diseño de Iluminación: Mariano Arrigoni
Diseño Sonoro y Selección Musical: Guillermo Barbuto y Alfredo Staffolani
Diseño de Vestuario: Laura Staffolani
Fotografía: Diego del Olio www.diegodelolio.com.ar
Diseño Gráfico: Guillermo Barbuto
guillebarbuto@hotmail.com
Prensa: Luciana Zylberberg
Asistencia de Dirección/ Producción: Eliana de Maria, Lucas Depaoli
Dirección: Alfredo Staffolani

Ejercicio para una Mujer y un Puma y About the Campo forman parte del Binomio Estado Martha Rubio. La primera parte fue estrenada en BA en 2007
por la actriz española Kika Garcelán y participó de los festivales de Jaén Subterránea (Jaen, ESP) Alternativo de Valencia (ESP) de Ciudad Real (ESP)
y el Festival de Teatro Danza Hilos de Amntena de Resistencia (Chaco)


Agradecimientos: Maria Ibarreta, Ariadna Quani Perakes, Emanuel Zaldua, Kika Garcelán, Pepa Cases, Gonzalo Martínez, Club Mantis, el resto de los Staffolani, Lizzy Arguelles, Rey T, Wal, Roberto Paredes, Mariana Gavicagoxeascoa.

Este espectáculo cuenta con el apoyo de PROTEATRO
Duración: 1 hora 15 minutos (con un intervalo de 10 minutos)
Sabados 23.30 Hs
Teatro El Piccolino
Fitz Roy 2056 (Palermo) Reservas: 4779 0353
Entradas: $25 (descuento Est y Jub)

muñeca rota






(corazón en pedazos, por idiota, por creer que la vida, es color de rosa, tratando de amarte paso las horas)



en la recta final

Presentimiento que indica,
un musical plumoso con bombos y platillos,
y terminamos siendo la nada. Una mirada antojada sobre el destino y las cosas. Un juego con la mirada del otro que nos vuelve pervertidos, inútiles, inseguros.
Mi mirada se vuelve una acuarela poco clara en esta instancia.
Hay días que pasan y nos devoran. Otros nos dejan fragmentados
(al menos eso es lo que a mi me pasa)

Las semanas antes de estrenar me vuelven un idiota. Quiero dejar de escribir, de cantar, de actuar. Quiero dejar de comprar objetos todo el tiempo, pensar que en todas partes falta un espejo, una alfombra, un fardo. Sueño que me olvido un micrófono y tengo que ir a buscarlo a Asia. Creo que el proceso fue un torbellino de intuiciones y dudo de todo. Me afirmo sobre la primera parte del sueño, a la noche. Le digo a mi psicóloga once veces lo mismo, y ella me responde once veces lo mismo. Dice que la repetición me va a devolver el eje.
Mis amigos de siempre odian About the Campo, odian el western, odian que les hable todo el tiempo de lo mismo. Me dicen que me serene, que salgamos de vino. Yo soy un payaso que le pegan y vuelve.
Ayer, con Eli compramos de todo. Caminamos Once de sol a sol. Le pedí pasar por casa para tomar un vaso de vino, comer un queso y pensar en CINE: cuando terminé de actuar, agradecí poder hacerlo. Me fui vacío de la función y a la noche soñé con un barco en el puerto de Valparaíso. Fue la primera noche que no soñé con la obra en mucho tiempo.

lunes, 14 de abril de 2008

ABOUT THE CAMPO o de cómo el amor vuela entre la ciudad y el campo















EL AMOR ES UN FRACASO EN 2 TIEMPOS

El primero, el presente.
Ejercicio para una Mujer y un Puma, basado en La Voz Humana de Jean Cocteau.
Martha Rubio es comisario de abordo. Regresó de una fiesta de la aerolínea y su marido no estaba en casa. Desde entonces solo hablan por teléfono.
El segundo, el pasado.
About the Campo: Fanáticos del Western, una habitación compartida, y el amor a la distancia. Cinco amigos comparten una casa en California y pierden el eje cuando uno decide irse al campo a criar animales y vivir de la huerta.

Ejercicio para una Mujer y un Puma, fue estrenada en BA en 2007 por la actriz española Kika Garcelán y participó de los festivales de Jaén Subterránea (Jaen, ESP) Alternativo de Valencia (ESP) de Ciudad Real (ESP) y el Festival de Teatro Danza Hilos de Amntena de Resistencia (Chaco)

Dramaturgia: Alfredo Staffolani
Actúan: Juan Manuel Niño, María Laura Santos, Paula Staffolani, Mariano Sayavedra, Jesús Villegas y Luz Werner
Diseño de Iluminación: Javier Samaniego
Diseño Sonoro y Selección Musical: Guillermo Barbuto y Alfredo Staffolani
Diseño de Vestuario: Laura Staffolani
Asistencia de Dirección/ Producción: Eliana de Maria, Lucas Depaoli
Dirección: Alfredo Staffolani

Agradecimientos: Maria Ibarreta, Ariadna Quani Perakes, Emanuel Zaldua, Kika Garcelán, Pepa Cases, Gonzalo Martínez, Club Mantis, el resto de los Staffolani, Lizzy Arguelles, Rey T, Wal, Roberto Paredes.

http://soymartharubio.blogspot.com/

Duración: 1 hora 15 minutos (con un intervalo de 10 minutos)

Sabados 23.30 Hs (Estreno 17 de Mayo)

Teatro El Piccolino
Fitz Roy 2056 (Palermo) Reservas: 4779 0353
Entradas: $25 (descuento Est y Jub)

lunes, 28 de enero de 2008

fotos
















Estado Martha Rubio

Martha Rubio es una azafata que trabaja en Aerolíneas Argentinas. Un viaje por trabajo me permitió conocerla y grabarla con un reproductor de MP3. En ese momento yo comenzaba a ensayar un trabajo con una actriz española, Kika Garcelán Ortiz sobre La Voz Humana, de Cocteau.
Como dinámica de trabajo, y buscando acercar la dramaturgia a un estado posible, escuchábamos la charla con Martha Rubio y pensamos que el personaje femenino de La Voz Humana, podía ser ella. A partir de entonces, seguimos avanzando y decidimos recrear su historia en un trabajo en 2 tiempos.
El primero fue estrenado bajo el nombre de “Ejercicio para una mujer y un puma” en Buenos Aires en marzo de este año. Los meses que siguieron, siguió curso en el Festival Jaén Subalterna en Jaén, España, en el Festival de Nuevas Tendencias de Teatro Alternativo de Valencia en el mismo país y en el Festival de Danza Teatro Hilos de Amntena de Resistencia, Chaco.
Motivados por la idea del texto de Cocteau, se construyó un monólogo entre una azafata recién abandonada y un amor con el que solo se comunica por teléfono.
Pensando en el reestreno en Buenos Aires y con una actriz argentina, pensé que podía recrear el pasado de Martha en un nuevo material. Aquí está el segundo tiempo de la historia: Se llama About the Campo, y va relatando un momento en la vida de 5 amigos que viven en una casa compartida y uno de ellos decide abandonar todo para irse a vivir al campo. Entre ellos, una joven llamada Martha, ultracatólica, que canta canciones de protesta con la guitarra y no termina de encontrar su lugar en el mundo.

Hoy, queremos que junto al reestreno de Ejercicio para una Mujer y un Puma, About the campo sea un elemento más para contar esta historia en dos tiempos. Creo que la tecnología no pudo aún recuperar el pasado con una máquina, pero confío en que el teatro puede proponerlo desde un lugar honesto y estético.

Intentaremos contar la historia de Martha Rubio, sin hacer un esfuerzo por dar reconstruir de manera poética los lugares que ella va transitando, sino reproducirlos y transitarlos nuevamente.


1ER TIEMPO: ABOUT THE CAMPO
About the campo, es la historia de cinco amigos que comparten una casa de estudio en California hasta que uno de ellos, decide irse de la ciudad para instalarse en el campo y criar animales.
Con música y movimiento como vehículos de trabajo, las relaciones entre la urbanidad y el deseo son el motor de esta historia breve, que tendrá a la joven Martha Rubio, perdida entre su catolicismo extremo y la necesidad de encontrar su lugar en el mundo transitando un momento clave de esta historia en dos tiempos.

“Martha: Hay noches que tengo crisis de ansiedad y me siento encima del bidet y dejo correr el agua. A veces empieza como una dinámica para aquietarme, pero después me estimula y me quedo hasta que llega la luz del día. De a ratos paro, dejo correr el chorro, me preparo un té y me vuelvo a sentar. Porque si dejo la puerta abierta del baño puedo mirar una figura de San Jorge que tengo detrás de la puerta del baño. [,,,]
Estoy mejor. Creo que el mejor lugar para vivir es el campo. Y no es por Marcia que lo digo. Ella podría ser como una vaca o un tarro lechero en este caso. Me voy al campo porque me cansé de esta casa, de California en realidad. Cada vez que me levanto tengo la ilusión de que cuando llegue de la oficina la van a tirar abajo.
Me compré un telar aborigen y voy a hacer chalinas para vender. Para afuera.
Porque esto de compartir un departamento me quita autonomía. Cristo me hizo una sola persona y no puedo alienarme.”



2DO TIEMPO: EJERCICIO PARA UNA MUJER Y UN PUMA
Ejercicio para una Mujer y un Puma (Motivado en La Voz Humana de Jean Cocteau)
Martha Rubio ahora es comisario de abordo y vive en Miami. Conoce la normativa de vuelo como nadie. Maneja cuatro idiomas y toma vino caliente cuando no puede dormir. Tenía un puma como mascota, pero debió regalarlo. Tenía una planta carívora y la tiró por el balcón. Piensa en Dios, pero responde a la figura de José como la posibilidad de creer en el amor.
¿Es posible ser católico y pensar que Jesús no es hijo del Espíritu Santo?
Llegó una madrugada de una fiesta de la compañía donde trabaja y su marido no estaba en casa. Buscó su ropa, pero se la había llevado.
Desde entonces, solo hablan por teléfono.

“Anoche soñé con mi velatorio. Algunas veces me dejé llevar por la idea que tengo de mi muerte. En el sueño salía del subte y me paraba frente a la puerta de la catedral con los auriculares puestos. Luego me acostaba en las escaleras y entraba un cajón blanco que llevaba mi cuerpo. Últimamente me la paso en el suelo. No te rías de mí. [,,,]
Dios te salve María, llena eres de gracia y Dios te salve José hoy que me acuerdo de ti por ser ese marido ejemplar que toleraste a María con un hijo de procedencia desconocida. Yo confío en el Espíritu Santo, y Confío en ese ángel que lo depósito en el vientre, pero también confío en la voluntad de los hombres y en el deseo de ser padres. Confío en tu dolor de hombre, porque es el dolor que los hombres no supieron encontrar en mí.”


Elenco:
Laura Santos – Mónica
Paula Staffolani – Martha Rubio
Alfredo Staffolani – El hombre Delivery
Jesús Villegas – Hermes
Emanuel Zaldúa – León
Luz Werner – Marcia

Espacio y Sonido: Guillermo Barbuto
Diseño de Vestuario: Laura Staffolani
Asistencia de Dirección: Ariadna Quani Petrakes, Lucas Depaoli, Eliana De Maria
Dramaturgia y Dirección: Alfredo Staffolani

Las obras se representan juntas. Duración total del espectáculo: 1 hora 30 min (con un intervalo de 10 minutos)

Archivo del blog